Subtitle Translation Software


Spoken language - Choose the language you would like your messages, calls and subtitles to be translated to. If you choose the right translation software for subtitles, the translation process should be as easy as uploading, editing and downloading a file. Download Movie Language Translator Software - best software for Windows. Subtitles Translator is a freeware subtitle translation software app filed under language and translation software and made available by Mironto for Windows. It's the file format used by the popular subtitle editor, SubStation Alpha. Extract transcript from the platform to save time and costs. Installing the Subtitles Translator download: Mironto provides their software as a Windows Executable file and therefore installation is as easy as downloading the file subtitles_translator2_00_setup. There is any way to use the vMIX scripts or something to use in conjunction with speech to text program to embedded on a live streaming, maybe as a source?. How do I create "automatic" subtitles based on the video's sound, for free? (sound-to-text) I don't want to type up the subtitles by hand, I want sound-to-text to create them automatically. It is based on Google Translate without API and therefore without payment. Hope it helps. Here you can find people who need small subtitle jobs. Wordbee's online subtitle translator tool helps users with the translation of. Adelphi is a proud member of the Association of Translation Companies (ATC). With our subtitle translation services, you never get word-for-word or literal translations. There are websites out there with volunteers. How To: Customize subtitles with Subtitle Workshop Translate FCP titles to subtitles in DVD Studio Pro Create a 3D video game using Alice online software. 23 Subtitle Translation jobs available on Indeed. Uploads videos on auto to YouTube, to Facebook & even to Instagram & Snapchat (through Dropbox) Desktop based app puts everything in your control and generates your videos without any waiting or allocation. There are some great tools out there to combat this and get your subs back in synch. ocx from the directory, where you extracted the files) Download mirrors: softpedia. Find the right subtitles. More than that, Subtitle Workshop has all the functions needed to make subtitle editing a breeze. With Google API subtitles translator you will get better translated subtitles. com offers free software downloads for Windows, Mac, iOS and Android computers and mobile devices. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information. How to download the talk. If you're looking for older versions of Subtitles Translator, go to the Retro section. Use the link below and download Subtitles Translator legally from the developer's site. Subtitles Translator helps users to translate subtitles in the MicroDVD format. 9 can be downloaded from our software library for free. If you play back the video with other software, such as VLC, choose the Subtitles menu to set subtitles. The program makes use of the Google Translate service in order. Most times when you visit subtitle sites they don’t have the subtitles you want If not can anyone suggest a process with possibly using a variety of different software applications. Está a punto de descargar una versión shareware de este programa. Whether you need to translate English to Spanish, English to French, or communicate in voice or text in dozens of languages, Skype can help you do it all in real time – and break down language barriers with your friends, family, clients and colleagues. Time Adjuster is a popular, free program only available for Windows, belonging to the category Vi. The most popular subtitle formats can be used. 0 Good news everyone. The translator makes the transcription of the source language and then makes the translation in the target language having in mind the subtitles. Hi, I have a subtitle in srt ( made in an another software - Subtitle Edit - and I want to import it into Premiere. If you are able to translate from any of these languages, we encourage you to try and apply. Subtitle Edit is a software to create, edit and synchronize subtitles. Time Adjuster latest version: Synchronize subtitles with video. Here you can find people who need small subtitle jobs. Subtitle Translation Wizard Portable le permite editar, traducir y reproducir los subtítulos de cualquier película, es capaz de extraer el texto de los subtítulos y editar manualmente los subtítulos traducidos, se pueden guardar en el disco duro o combinarlos con los subtítulos originales. Open Subtitle Translator is designed to help teams translating subtitles for movies in SRT files. Such editors usually provide video preview, easy entering/editing of text, start, and end times, and control over text formatting and positioning. Hello there, We are Young Translators, a translation company based in the Netherlands. You even can use it to make new translations of the SE or translated subtitles (timeline / waveform and / spectrogram use). After that, click 'Download'. This program works translating SRT subtitle files line by line by sending the speaks to the google language tools and filling the with the new one translated. Най-големият преводачески сайт в България! Jugar con fuego S01 / Игра с огъня S01 (2019) Jugar con fuego S01 / Игра с огъня S01 (2019). We are devoted at producing 2000+ African language subtitles for the most popular authoring systems in both SD and HD resolutions. 3 Djordje Zeljic Misc. · A software package that assists in creating subtitles for movies, documentaries, etc. They must be able to convey the original message without leaving out any relevant information while still reducing the number of words needed in places. Popular Alternatives to Translate Subtitles for Web, Windows, Mac, Linux, Software as a Service (SaaS) and more. Supported subtitle formats include: srt, sub, ass, sbv, ssts, son, sub, rtf, sbt, smi, xas, etc. » MicroDVD formating doesn't get counted into number of characters in a line. Translator have automatic and manual spell. New subtitle translation careers are added daily on SimplyHired. Install DirectVobSub and name the subtitle file the same as the video file (not the extension). Gracias por usar nuestra página. The easiest way to download subtitles. Users must complete an application and. Click "Start" to add the subtitles to the movie. 10 Free Useful Subtitle Maker Tools. Someone who translates subtitles. Requirements: * Java. The software will automatically detect the original language. How to download the talk. Digital Nirvana's Trance is an enterprise-level, cloud-based transcription, closed captioning, and translation workflow that brings significant new efficiencies to captioning and subtitling workflows. 0 Free Download. Support Snow Leopard, Lion and above. Subtitle Edit Online  is an online subtitle editor, which can be used to translate subtitle online. Work when you want, wherever you want. Download subtitles - easy, fast, precisely. No doubt regarding her skill of translation, subtitle editing and proofreading. Nous vous remercions d'utiliser notre logithèque. All you need to do is right click on the movie and choose a language from the menu. The world’s most advanced translation software is available for the world’s most innovative computers. Keywords: Subtitle translator with subtitling software, 15 years of experience in subtitle translation, subtitling expertise, translating for TV and DVD. To run Open Subtitle Editor, you will need to have. Subtitle Edit Online - Edit subtitles online via html 5 (plugin-free) Microsoft Translator. Translate Subtitles in English online and download now our free translator to use any time at no charge. You can also use the import subtitles feature to speed up the process. Translating subtitles in the Editor is like translating any other file - click on a string, type a translation, and hit Save. Candidates will be responsible for the following: Translating subtitles according to guidelines. Top 100 Software; How to Download; Tag Tag Archive: Subtitle Translation Wizard 4. My focus is game localization and subtitles for TV shows. This program has a networking mode through which. Everything you need to know about ripping DVDs with subtitles. Translate your subtitles with this tool Open Subtitle Translator is a program designed to help users with subtitle translation. Translation of subtitle in English. Sent via PayPal. With a few mouse clicks, Subtitle Translation Wizard enables to translate and edit subtitles. The translator is Daniel Allen. Jubler also offers you an optimization algorithm to help you fix the time inconsistencies. No specific info about version 4. The application can also use automated translation to assist you in these processes. srt subtitle files. From audio transcription, to translation, to fully validated, subtitled videos in multiple languages, Interpro's comprehensive video subtitling services will help you get your message across to your target audience. BRLTTY Reference Manual Access to the Console Screen for. Subtitles Translator Download: Wenn es Sie nervt, den Film, den Sie sehen, nicht zu verstehen, weil wichtige Untertitel fehlen, dann ist diese Software das Richtige für Sie. My focus is game localization and subtitles for TV shows. 1, Windows 7, Windows Vista and Windows XP on either a 32-bit. TRANSLATION. Requirements. Merci de bien vouloir utiliser le lien fourni ci-dessous pour accéder au site du développeur, et télécharger légalement Open Subtitles Translation. 0 Free Download. Subtitles with non-english characters. Disini saya mau berbagi pengalaman sedikit tentang translate subtitle movie dengan format file “. Software Recommendation for the Best Way to Translate Subtitles. Video is becoming big in customer service, e-learning, and training. Google Translate is already a hugely useful app for anyone who lives overseas or travels regularly, and now it just got even smarter on mobile. DownSub is a free web application that can download subtitles directly with playlist from Youtube, Drive, Viu, Vimeo, Viki, OnDemandKorea, Vlive and more. The best professional translation software programs you'll find will include tools for file translation. Subtitle translator from one natural language to other. Subtitle translator free download. Download Subtitle Workshop 2. When you order a translation from us, we assign the work to translators who are experienced in your industry. This program works by translating SRT subtitle files line by line by sending the speaks to the google language tools and filling with the new one translated. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Subtitles Translation 101: Time-Stamping, Time-Coding & Spotting by Will Brown , on May 8, 2017 Time-stamping, time-coding, and spotting are all crucial parts of audio and video workflows, especially for captioning and subtitling services and translation. To cite the regulations in this volume use title, part and section number. Clean Import Translate. All steps are with screenshots, so everything is easy to understand and in each step you can find useful shortcuts for better easement. The program supports editing and translating SRT and SUB translation files. If there are no time codes in the subtitles file, you will need to mark the positions in the video first and then import the subtitles from either an SRT or text. Entretanto, devemos advertir que baixar o Subtitles Translator de uma fonte externa libera FDM Lib de qualquer responsabilidade. Check Point researchers revealed a new attack vector which threatens millions of users worldwide – attack by subtitles. Why Smartling; Technology. Then I choose english, and translation to spanish. Translate subtitle in English online and download now our free translator to use any time at no charge. Selecting the correct translator and target language should instantly translate the content. Subtitle Edit (SE) is an editor for movie subtitles - a subtitle editor. Formerly known as Subtitle Mixer, Subtitle Translation Wizard is an easy License: Shareware OS: Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 10. Download Subtitles For Windows 10. Best Subtitle Translator to Translate Movie Subtitles. We break down the advantages and disadvantages of both approaches. Create & Edit Video Subtitles: Download Now: VideoPad Video Editing and Subtitling Easy Software for Adding Subtitles to Your Movies VideoPad Video Editor is a great tool for working with video subtitles. The source code is freely available too. Subtitles in English Get Babylon's Translation Software Free Download Now! Subtitles in Greek. Subtitle Processor 7. SRT format and put that into your video. Translating subtitles is something that, spurred on by technological advances and globalization, is increasingly in demand. In effect, they could be translated without the use of CAT tools, though doing …. A company that offers translation services has an open position for a Telecommute English to French Subtitle Translator. Obrigado por usar nossa biblioteca de programas. Here recommend you two best subtitle software - Subtitle Edit and Aegisub. AegiSub is a free, cross-platform, and open-source subtitle editing software. Tomedes has been involved in a number of subtitle translation projects, both long term and short term. The following versions: 4. -Quality control on subtitles for the European and Middle Eastern markets, both on legacy software and on the Sfera platform. Click on the language of the subtitle on the left side. Subtitles Translator. Amara's award-winning technology enables you to caption and subtitle any video for free. Import Blu-ray SUP titles or VobSub sub/idx binary subtitles and OCR to text srt subtitles. Just because a professional translation software system states it will translate French might mean it translates from French to English, but it doesn't mean it will translate from French to Chinese (and vice versa). No doubt regarding her skill of translation, subtitle editing and proofreading. Explore 5 websites and apps like Translate Subtitles, all suggested and ranked by the AlternativeTo user community. Why would I want to download subtitles from YouTube or Google Video?. Subtitle Edit is highly recommended for anybody who wishes to author and edit subtitle files. Deep understanding of nuances of subtitle and dub translations. Digital Nirvana's Trance is an enterprise-level, cloud-based transcription, closed captioning, and translation workflow that brings significant new efficiencies to captioning and subtitling. Will it be possible for future updated version to include an option to "Burn In" a Subtitle track, obviously most useful for Forced Subtitle track. To run Open Subtitle Editor, you will need to have. Log in Sign up. Personal Computer Software Windows Media Player works pretty much like TV's, Some sites provides subtitle files in ZIP which you have to Unzip with either WinZip or any unzip software, After unzipping you'll the SRT File in the unzipped folder. Kijio Subtitle Editor also allows you to translate your subtitles over 56 languages, which might help you with the translation if you are not good with the base language. Subtitle Workshop is an application to add, edit and convert subtitles. NET Framework version 4 or later. The program makes use of the Google Translate service in order. Using this, you can use Google Translator or Multi Translator (only for Swedish to Danish) to translate subtitles for TV shows/movies. I think translating audio the audio would be difficult for a program to do since there's also background audio. It provides an automatic translation done using the translation tool Google Translator. Using Ginger Translate is easy. All you need is a subtitles file in MicroDVD format ({start_frame}{end_frame}subtitles_line) in language from which you want to make the translation. Hello Looking for an experienced English to Hindi subtitle translator. Finally, during the third hour, we will concentrate on examples of bad subtitles and common technical mistakes, explain why they obstruct the audience’s viewing experience and offer solutions. Automatically translate subtitle files, text files, or clipboard text fast between more than 50 different languages free. Ginger Translate is free translation software that offers language translation between forty languages. el subtítulo. I have an MP4 file on my computer. If you want to customize captions and subtitles, choose Style, then choose from the options. The software will automatically detect the original language. Quality videos don’t only mean production value but also the quality of its subtitles and closed captions. This program will enable you to tag, redefine shortcuts, save automatically after specified intervals, edit in real-time etc. Type your subtitles into the editor or upload SRT files directly. 72 The new version of Subtitles Translator brings the following: » When dividing line, end/start times for divided lines get automatically computed. The version is 2. Our translation and subtitling experts can help you in producing video content for multiple demographics. Subtitle Edit (SE) covers with its options all the processes with subtitles that the user may require: Creation of. subtitle translator free download - Subtitle Mixer, Subtitle Edit, Subtitle Translation Assistant, and many more programs. Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) Auto Translation via Google translate; Rip subtitles from a (decrypted) dvd; Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract) Import and OCR Blu-ray. subtitle (suhb -tay-duhl) A noun is a word referring to a person. It's a pretty simple process,. Masukkan Subtitle Dalam Bahasa Melayu Software Editing akan disediakan Training akan dibagikan JOB REQUIREMENT Nationality Preferred All Nationalities Gender. The program makes use of the Google Translate service in order. 50 to $3 per audio/video minute depending on the language. You'll find people asking gigs as this: "I have a 3-minute German video that I need subtitled, so the result should be a *. Want to translate movie subtitles? This article introduces the best subtitles translator for you to free translate subtitles. The software lies within Multimedia Tools, more precisely Editors & Converters. Movie Subtitles Searcher is a simple program that will find exactly synchronized subtitles for your movie using open subtitles database at www. In an amazing TED display, he shows two programs he wrote to perform his original compositions. I think translating audio the audio would be difficult for a program to do since there's also background audio. Subs Factory. Subtitling translation is highly technical, since the translator must carefully adapt the source content to each language while condensing the. There are others as well. Show Subtitles Software Informer. Selecting the correct translator and target language should instantly translate the content. AHD Subtitles Maker. The software analyzes the whole movie and automoatically choses the perfect Z-position for each subtitle. Spoken language - Choose the language you would like your messages, calls and subtitles to be translated to. It includes an SSA specs description. Video is a big deal, according to Hubspot, and it’s not just for marketing. 3Play Media offers translation in 40+ languages, customizable workflows, and 5-star support. I dunno how to open. Babylon translation software provides solutions for both small businesses and large corporations. /English,. Download subtitles and use them in VLC media player. SE is written in C# and full source code is included. How to download the talk. Watch how to automatically generate subtitles. Babylon's desktop tool seamlessly integrates with existing applications, providing instant translations and definitions without ever having to switch applications. Software for Subtitles For this purpose we use VobSub. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. We are a European cinema and TV series channel and are looking for a Japanese native speaker with top expertise in Japanese language and English language to ensure perfect accuracy of translation and ultimate experience for the final viewer. Then I choose english, and translation to spanish. Video translation includes the choice between voice-over or subtitles. Subtitle Edit Online  is an online subtitle editor, which can be used to translate subtitle online. Choose one of the language or subtitle options that you want to use. In order for this to work effectively, you therefore need to use highly efficient and trained linguists. Online tools for fixing subtitle files. Google Translate api doesn't support free translations now. Working knowledge of Countries differences and best practices for subtitles and dub audio creation. It deals mainly with the MicroDVD format (. Най-големият преводачески сайт в България! Jugar con fuego S01 / Игра с огъня S01 (2019) Jugar con fuego S01 / Игра с огъня S01 (2019). We break down the advantages and disadvantages of both approaches. Open a doc, pdf, txt, html, rtf document, srt or sub subtitle file or a avi, mkv or mp4movie file, or drag it from windows explorer, or just paste some text in this panel, then select the "To" and "From" languages, click on the "Translate" and. During the second hour, we will show how to create subtitles for a short video clip using an open-sourced subtitling software. If we can find the subtitles file, we can translate them and put back in the game. 0 Good news everyone. More than that, Subtitle Workshop has all the functions needed to make subtitle editing a breeze. Upload an audio or video file to Sonix and you'll have a transcript in less than 5 minutes. AegiSub is a free, cross-platform, and open-source subtitle editing software. From there you can easily export the file in. Li Xinya, Movie Subtitle Translation: Relevance Theory Perspective with Reference to the Movie The Shawshank Redemption as the Case Study, International Journal of Language and Linguistics. Kabir Singh is a remake of a Telugu movie Arjun Reddy (2017), where a short-tempered house surgeon gets used to drugs and drinks when his girlfriend is forced to marry another person. If the client asked for a translation of the subtitles as well, now is the time that would take place, but if the client asked for pure subtitling, then, in a subtitling software, words and text are matched as accurately as down to the millisecond. User-friendly, multi-language, customizable interface (including customizable shortcuts and translation mode). Most offline software is compatible with. is the software publisher of the online Translation Management platform and Translation editor, Wordbee Translator. The software helps you refine, transform and correct the existing subtitles file. Subtitles Translator is helping you to create subtitle files. There are over 43 subtitle translation careers waiting for you to apply!. Step 2: As you see in the picture above, there are two option of searching the subtitles: Search by name and search by hash. Note: If you're using PowerPoint for Office 365 you already have this functionality built in. With them, you can store and edit translations, translate projects section by section (while preserving the formatting), and ultimately add an extra layer of quality control (consistency, spelling, equivalence, etc. Just because a professional translation software system states it will translate French might mean it translates from French to English, but it doesn’t mean it will translate from French to Chinese (and vice versa). Amara's award-winning technology enables you to caption and subtitle any video for free. Today I'm going to show you how to use a subtitling program made for Linux: Gnome Subtitles. If it is not compatible with the film with subbing easily at the start of any sub can accommodate. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Click "Translate" button and this movie subtitle translator will start to translate all your content for free and you don't pay anything. This application is written in Python and script translate_subs is installed in your main shell. Anyway, it is a easy but powerful subtitle translation software!. Microsoft Translator is an add-in for PowerPoint that allows you to add live subtitles to your presentation. Whether you’re an independent video creator, someone helping a friend access a video, or a grandchild translating a family clip for Grandma – the Amara Editor is the simplest way to make video accessible. This is due the CSS and Java script code in. It is a bit slower, because the returned page size is about 127 kbyte just to translate a chunk of text (512 chars)!. The program also includes a translation option which comes in handy for those who are not native speakers of English. /Swedish in the folder where the original files is located. Our subs are created from: Translation from Korean by meju. Confidence and experience with subtitle editing software and web/cloud technology. With visualized "audio wave" and timestamping caption features, Visualsubsync is another amazing video subtitle software for adding subtitles to the video. Subtitle Edit is software which can edit subtitle files. We use the latest in equipment and software to ensure your message is properly conveyed through intonation, expression, and cultural relevance. Translation of Subtitles in English. 0 Good news everyone. Jubler is a tool to edit text-based subtitles. If there are no time codes in the subtitles file, you will need to mark the positions in the video first and then import the subtitles from either an SRT or text. Online tools for fixing subtitle files. How to download the talk. Translator credits may be omitted only if the translator has submitted a formal waiver of rights to be credited. Buka videonya, tunggu hingga iklannya selesai dan selanjutnya Sobat hanya perlu mencari CC Caption atau CC Subtitle di pojok kanan bawah. Popular Alternatives to Translate Subtitles for Web, Windows, Mac, Linux, Software as a Service (SaaS) and more. Features: VISUALLY sync/adjust (start pos and speed) a subtitle. It supports SubRip (. srt file may contain certain HTML tags, like. It offers different features and some of them are detailed below. This webinar will be unveiling the exciting new Studio Subtitling app from the SDL AppStore, a comprehensive environment to translate subtitles while being able to utilize the quality assurance checks, Termbases and Translation Memories within SDL Trados Studio. Extract transcript from the platform to save time and costs. Anne has 6 jobs listed on their profile. Anyone with an Amara account can join the workspace and contribute subtitles in any language. Subtitles Translator Download: Wenn es Sie nervt, den Film, den Sie sehen, nicht zu verstehen, weil wichtige Untertitel fehlen, dann ist diese Software das Richtige für Sie. Subtitles Translator is a line-by-line translating & editing tool in MicroDVD format ({start_frame}{end_frame}subtitles_line) in language from which you are trying to translate. 1,117 likes. If you don't see an option for SDH, or to turn on CC or SDH by default, go to Settings > Accessibility > Subtitles and Captioning. Download this app from Microsoft Store for Windows 10, Windows 8. It is a free software that allows you to aim for a particular portion of the video via the audio wave feature. Download the latest version of the top software, games, programs and apps in 2020. A practical way to translate your srt file, is to open it with notepad, copy the text and use Google Translator (or Babelfish, or whatever). This free online tool is foolproof and easy to use on popular video streaming sites without software. The program supports editing and translating SRT and SUB translation files. Subtitle translation is a technical specialization that requires the skills and experience of expert linguists. If you're looking for older versions of Subtitles Translator, go to the Retro section. Translated subtitles will increase the clicks from search engines, as well as your overall global visibility. The translation process for this subtitles. As a line-by-line translating and editing tool, Subtitles Translator helps you translate subtitles in MicroDVD format ({start_frame}{end_frame}subtitles_line) from one language to another. Editing software online or offline. You’ll find people asking gigs as this: “I have a 3-minute German video that I need subtitled, so the result should be a *. Subtitles Translator is a freeware subtitle translation software app filed under language and translation software and made available by Mironto for Windows. Leverage software as a service to realize agile translation. Video translation includes the choice between voice-over or subtitles. Subtitles Translator. Babylon for Mac offers seamless integration with OS X, while providing a full range of features, an intuitive interface, and access to a world of information with only a click. Subtitle Processor 7. To download a subtitle file, go to the video’s page on Amara, and click the language you want to translate from. It handles tasks like removal of the subtitles, translation, adding subtitles and re-syncing where necessary. Subtitle Edit is a software to create, edit and synchronize subtitles. We have subtitling solutions that can help individuals and organizations of any size, including creating captions and subtitles for you. Yang pertama untuk cara translate subtitle otomatis di YouTube adalah dengan mengunjungi video di channel YouTube yang akan diterjemahkan. It is based on Google Translate without API and therefore without payment. Explore 5 websites and apps like Akbar - Subtitles Translator, all suggested and ranked by the AlternativeTo user community. Powerful conversion tool for almost any known file format. With a few mouse clicks, Subtitle Translation Wizard enables to translate and edit subtitles. You can provide as many synch points as you want, but 2 are enough. With Rev, it's simple to translate your video from English into the foreign languages you need for a flat and affordable rate. You take a giant leap forward in marketing your product, training employees, or communicating your message, because what you say is converted in up to 78 languages as subtitles and up to 45 languages as synthsized voice - all at the same time. Uncover language learning resources, listen to industry podcasts, dive into memory and methods, scan polyglot news sources and much more. In this way, our clients are able to convert SRT files by themselves at their convenience. For Japanese subtitle translation, we would use a Japanese audiovisual translator (SRT file translator) who will create translated subtitles in the target language directly from the video in the source language. Our specialty is providing high quality Latin American (Neutral) Spanish, Brazilian Portuguese, and English subtitling, closed captioning, and translations, as well as French. due to limitation of translation script, only subtitles are translated. I will show you simple way to translate subtitles to another language using just your web browser and for free. Preview of the subtitles in realtime or in design time, spell checking, translation mode and styles editing are some of the main features. They come with plenty features like adjusting subtitle display timings and also editing the font and colors of subtitle texts. Subtitle translator from one natural language to other. 95 iToolSoft Movie Subtitle Editor is the ultimate subtitle editor with lots of options for editing subtitles. Subtitle Edit can open the subtitles embedded in matroska, MP4, AVI and other media formats. Download apps about subtitles for windows like aegisub, easy subtitles synchronizer, subtitle workshop Subtitles Translator. VEED is the perfect place to add subtitles to videos. Subtitle Translation Wizard for MAC : It is a very simple subtitle translation tool for MAC OSX. The following versions: 4. Subtitles Translator This is a simple utility that allows you to make a rough machine translation of a subtitles file from one language to another. There are many subtitle file formats, such as SRT, STL, and VTT, etc. YouTube debuts video translator for 300 languages. Alternatively, you can choose the original language and set the translated language which you would like to read. There are over 31 subtitle translator careers waiting for you to apply!.